Ordinul nr. 1766/2023 prevede publicarea Rezoluţiei Consiliului de Securitate al ONU 2696 (2023).

Se decide să autorizeze Guvernul Federal al Somaliei să pună în aplicare această propunere ca o excepţie unică de la interdicţia privind importul şi exportul de cărbune din Somalia.

De asemenea, se reaminteşte punctul 36 din Rezoluţia 2662 (2022) şi ia act de propunerea prezentată Comitetului de către Guvernul Federal al Somaliei pentru eliminarea unică şi completă a stocului de cărbune prin export într-o scrisoare din 14 august 2023.