Categories
Cooperare şi relaţii cu alte state Internaţional Ştiri

„Limba moldovenească” va fi înlocuită cu „limba română” în toată legislația Republicii Moldova!

Ministerul Afacerilor Externe salută adoptarea, la 16 martie 2023, de către Parlamentul Republicii Moldova, a „Legii pentru implementarea considerentelor unor hotărâri ale Curții Constituționale”. Conform actului normativ, sintagma „limba moldovenească” va fi înlocuită cu „limba română” în toată legislația acestui stat.

Categories
Articole Cooperare şi relaţii cu alte state Internaţional

Documentele oficiale nu mai trebuie traduse pentru a putea fi folosite în ţările UE!

Pentru a se asigura libera circulaţie a documentelor oficiale în cadrul Uniunii, promovându-se astfel libera circulaţie a cetăţenilor Uniunii, Uniunea a fost nevoită să adopte măsuri concrete de simplificare a cerinţelor administrative existente legate de prezentarea într-un stat membru a anumitor documente oficiale eliberate de autorităţile altui stat membru.

În conformitate cu principiul încrederii reciproce şi în scopul promovării liberei circulaţii a persoanelor în interiorul Uniunii, a fost adoptat Regulamentul nr. 1191/2016, privind promovarea liberei circulaţii a cetăţenilor prin simplificarea cerinţelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană şi de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012, cu aplicare din februarie anul curent. Menţionăm că Regulamentul a fost publicat în Jurnalul Oficial al UE nr. 200/2016.