coplata la externare