Proiectul de Lege privind ratificarea Protocolului dintre Guvernul României și Guvernul Canadei, semnat la București la 31 iulie 2015, a fost publicat, în dezbatere publică, de Ministerul Economiei, Comerțului și Relațiilor cu Mediul de Afaceri.

Schimbările preconizate se referă la ratificarea Protocolului suplimentar la Acordul România – Canada, privind cooperarea în dezvoltarea şi folosirea energiei atomice în scopuri paşnice.

Protocolul conţine prevederi privind:
– actualizarea terminologiei utilizate în cuprinsul Acordului existent, referitoare la tehnologie, consolidarea cooperării în acest domeniu, precum şi oferirea unui cadru de cooperare între Părţi, în domeniul utilizărilor în scopuri paşnice ale tritiului, ale echipamentelor şi tehnologiilor conexe acestuia, în scopul funcţionării în parametri de siguranţă a reactoarelor nucleare cu apă grea sub presiune sau a instalaţiilor de detritiere a apei grele, pe baza beneficiului mutual şi a reciprocităţii şi fără a aduce atingere competenţelor respective ale fiecărei Părţi;
–  furnizarea de tehnologie conexă tritiului, referitoare la: cercetare şi dezvoltare; sănătate, securitate nucleară, planificare în situaţii de urgenţă şi protecţia aerului, apei şi solului; echipamente conexe tritiului (inclusiv furnizarea de proiecte, schiţe şi specificaţii); utilizări ale tritiului şi echipamentelor conexe tritiului (inclusiv procesele şi specificaţiile de fabricaţie); şi transferul de brevete şi alte drepturi de proprietate referitoare la tehnologia conexă tritiului; furnizarea de echipamente conexe tritiului pentru utilizarea la funcţionarea în condiţii de siguranţă a reactoarelor cu apă grea sub presiune sau a instalaţiilor de detritiere a apei grele; cooperarea industrială între persoane în România şi în Canada; pregătirea tehnică şi accesul la echipamentele conexe tritiului şi utilizarea acestora; şi prestarea de asistenţă tehnică şi servicii, inclusiv schimburi de experţi şi specialişti.